Grozdanić Dragana

rođena 29.12.1962. godine u Otočcu, Republika Htvatska                         

profesorica engleskoga jezika i književnosti i komparativne književnosti; diplomirala 1987. godine na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.

mr. sc . magistrirala 1996. nakon završetka poslijediplomskoga studija na odsjeku anglistike Filozofskoga fakulteta u Zagrebu ( tema magistarskoga rada Lord Jim in Conradiana 1968.-1993. , mentor prof.dr. Ivo Vidan)

28 godina iskustva u poučavanju engleskoga jezika – svih dobnih skupina: u redovnoj nastavi s osnovnoškolcima, tečajevi za srednjoškolce, priprema maturanata za prijamne ispite, tečajevi za odrasle, individualna poduka

suradnica brojnih izdavačkih kuća kao autorica, recenzentica, prevoditeljica, urednica časopisa za strane jezike, predavačica na radionicama

autorica učila My first English words koje je pri Zavodu za intelektualno vlasništvo proglašeno inovatorskim, autorica učila See – Saw – Seen

autorica slikovnih rječnika za djecu: Domino rječnik s domino kartama te interaktivni Word for Word rječnik s CD-om koji je prema izboru knjižničara uvršten među 1o najkvalitetnijih slikovnica i knjiga za djecu, mladež i roditelje objavljenih u 2008. godini u kategoriji Popularna znanost za djecu

autorica dječjih slikovnica na engleskom jeziku: Seven Animal Stories

7 priča o životinjama koje potiču djecu na razmišljanja o njima samima te o moralnim vrijednostima i postupcima..Poučne priče popraćene su razrađenim post–reading aktivnostima, u izdanju Školske knjige, Zagreb

  1. The little bear and the mobile phone
  2. Two playful lions
  3. The most beautiful giraffe
  4. The hedgehog and the frog
  5. Where is the squirrel’s necklace?
  6. The mouse who hated school
  7. The cat from MixMax

http://www.hltmag.co.uk/dec14/pubs02.htm

autorica dopunskih jezičnih priručnika za učenje engleskoga jezika: Test Your English Tenses, Memo – Improve our English, English here, English there, English everywhere – 1QQ1 quiz questions, Welcome to the World Word

         http://www.hltmag.co.uk/aug13/pubs02.htm

. autorica gramatike engleskoga jezika u kvizovima Never give up!

autorica knjige s križaljkama za zabavno učenje engleskoga, Busy bees!

– autorica članka How well can they spell u časopisu Strani jezici,2003. autorica članka English here, English there, English everywhere – 1QQ1 quiz questions u britanskom časopisu Humanising Language Teaching, Year 15; Issue 4; August 2013, autorica članka Seven animal stories, u britanskom časopisu Humanising Language Teaching, Year 16; Issue 6; December 2014

urednica časopisa za strane jezike Frizbi, te autorica svih priča, pjesmica, kvizova i zadataka u navedenom časopisu kao i uputa za učitelje, kako iskoristiti te materijale u razredu.

suautorica početnice za engleski jezik za predškolce, First Steps, radne bilježnice, priručnika za učitelje, kartica i uputa za rad s karticama u nastavi

prevoditeljica s engleskoga jezika na hrvatski i s hrvatskoga na engleski. Više od 50 prevedenih knjiga s engleskoga jezika na hrvatski, za razne izdavačke kuće: Mozaik-knjiga, Profil, Algoritam, Biovega, Detecta, Celeber, Naklada Ljevak, Knjiga u centru, Matica Hrvatska…

recenzentica osnovnoškolskih udžbenika, radnih bilježnica i priručnika za učitelje za izdavačke kuće

mentorica učenica koje su osvojile nagradu za izradu školskih novina na engleskom jeziku te učenika koji su se okušali u Cambridge English Readers natječaju i za svoje radove dobili priznanja izdavačke kuće Cambridge

član komisije za odabir udžbenika pri povjerenstvu za odabir udžbenika Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta

– 2003. položen ispit iz aktivnih metoda poučavanja u području suvremenih kurikuluma pred međunarodnim ispitivačima seminara ‘Edukacija trenera za razvoj kurikuluma’

ocjenjivačica ispita vanjskoga vrednovanja obrazovnih postignuća učenika 8. razreda u šk. god. 2007./2008.

suradnica Nacionalnoga centra za vanjsko vrednovanje obrazovanja ( NCVVO)

2011 stručno usavršavanje, Edukacija za izradu ispitnih zadataka za državnu maturu

predavačica na radionicama HNOS-a, HUPE-a, Interlibera,…

predavačica na međunarodnim skupovima – održane radionice na temu interkulturalne kompetencije: – Towards Intercultural Communicative Competence and Beyond ( Kopar, 2005) i When knowledge wins: Strategy for 21 st Century, (Beograd, 2006)

članica međunarodnoga projekta na temu interkulturalnosti u nastavi stranoga jezika. Naslov projekta ICC network – A network facilitating development of teachers’ and students’ intercultural competence pokrenut je 2005. godine uz potporu ELTeCS-a.

http://www.2cbc.net/eltecs/

članica HUPE-a (Hrvatske udruge profesora engleskoga jezika). Od 1987. godine prati recentnu literaturu i sudjeluje na stručnim skupovima u organizaciji Ministarstva prosvjete i sporta, školskih i županijskih aktiva, HUPE-a te izdavačkih kuća među kojima se posebno ističu radionice i predavanja vrsnih svjetskih predavača izdavačkih kuća Oxford i Cambridge University Press

 

 NAGRADE I PRIZNANJA:

1997. nagrada Eurocluba iz Splita – četverodnevno putovanje u Prag, za razradu didaktičkih igara i načina učenja engleskog jezika kroz igru.

2004. nagrada Britanskog konzulata za prijevod pjesme Slađana Lipovca.

2003. / 2004. / 2015. priznanje izdavačke kuće Cambridge za pripremu učenika koji su sudjelovali u nagradnom natječaju Cambridge English Readers

– priznanja sa županijskih natjecanja engleskog jezika

2008. Rječnik Word for Word uvršten je među 1o najkvalitetnijih slikovnica i knjiga za djecu, mladež i roditelje objavljenih u 2008. godini u kategoriji Popularna znanost za djecu, prema izboru knjižničara koji rade s djecom i mladima, članovima Komisije za knjižnične usluge za djecu i mladež Hrvatskoga knjižničarskoga društva te dječjih knjižničara

2008. Kao mentorica učenika OŠ Antuna Augustinčića nagrađenih za izradu školskih novina na engleskom jeziku u nagradnome natječaju Buzz u organizaciji izdavačke kuće Profil. Učenice su osvojile vrijedne nagrade i priznanja, mentorica I-pod, vrijednu knjigu i priznanje te DVD-uređaj za učionicu.

Share This: