Pervan Jelena

 

 

Jelena Pervan

Rođena sam u Splitu, 1992. godine. Pišem i prevodim knjige za djecu te za njih kreiram kreativne literarne programe i radionice.

Osnivačica sam Kuće od priča u kojoj održavam autorski program kreativnog pisanja za školarce Ups! Upao sam u priču, program stvaranja priča za predškolce Pričanac te senzoričke pričaonice s djecom s teškoćama u razvoju.  

Čitanje i ljubav prema pričama potičem na interaktivnim književnim druženjima s djecom koje često održavam u knjižnicama, školama, vrtićima te na dječjim festivalima diljem Hrvatske. Proglašena sam ambasadoricom čitanja nacionalne kampanje za poticanje čitanja Čitaj mi, za 2022. godinu. 

Po mojim slikovnicama Mrljek i Prljek i Tonka će sutra napravljene su kazališne predstave za djecu, a prema slikovnici Tonka će sutra napravljen je i kratkometražni animirani film u produkciji Luma filma. Slikovnice o Mrljeku i Prljeku prevedene su i objavljene u više zemalja.

Veliku mi radost predstavlja rad s djecom s teškoćama u razvoju, s kojom se družim na radionicama senzoričkog pripovijedanja i stvaranja priča u Kući od priča te u rehabilitacijskim centrima i centrima za odgoj i obrazovanje, nastojeći im približiti priče i omogućiti sudjelovanje u kreativnim radionicama.

Od 2013. godine članica sam Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade.

KONTAKT

mail: kucaodprica@gmail.com

web: www.kucaodprica.com

KNJIGE ZA DJECU

 

Pjegava Iva (Evenio, 2012.)

Brbljava Iva (HDKDM, 2013.)

Hrkalo (Evenio,2013.) ( 2.izdanje: Naša djeca, 2015.)

Doktor Crveni Nos (Crveni nosovi-klaunovidoktori, 2013.)

Hrkalo i Kamilica (Evenio,2014.) (2. izdanje:Naša djeca, 2015.)

Hrkalo i Drijemalo (Evenio 2014.) (2.izdanje: Naša djeca, 2015.)

Čarapica Pričalica (HDKDM, 2014.)

Mrljek i Prljek mućkaju bljakavi napitak (Evenio, 2018.)

Mrljek i Prljek na smrdljivom putovanju (Evenio, 2018.)

Mrljek i Prljek slave fujkasti rođendan (Evenio, 2018.)

Tonka će sutra (Semafora, 2018.)

Mrljek i Prljek na zbrčkanome prespavancu (Evenio, 2020.)

Kimi, nemaš vremena (Mozaik knjiga, 2022.)

Mrljek i Prljek na kiselom zadatku ( Evenio, studeni, 2022.)

 

Prijevodi i prilagodbe stranih knjiga za djecu:

 

Mirisne Priče: Vuk koji miriše na jagode (Naša djeca, 2016.)

Pahuljaste priče za božićno jutro (Naša djeca, 2016.)

Klasične bajke (Naša djeca, 2017.)

Priče sa sela (Naša djeca, 2017.)

Jan u potrazi za novom obitelji (Naša djeca, 2018.)

Toma želi izliječiti svog prijatelja (Naša djeca, 2018.)

Djed Mraz dolazi nam u goste (Naša djeca, 2018.)

Najljepše bajke na svijetu (Naša djeca, 2018.)

Moje dobro jutro ( Evenio, 2018.)

Ne! (Evenio, 2019.)

Ne dobiješ baš sve što želiš, ali ipak se veseliš ( Naša djeca, 2022.)

Ne treba ti se svidjeti, trebaš samo kušati (Naša djeca, 2022.)

Vesele zgode malenih životinja (Naša djeca, 2022.)

Share This: